On Broadway

September 2010: Helenas triumphale Auftritte in der Staatsoper Prag. Wer dabei war, dem klingen ihr eindringliches „Somewhere“, die nostalgischen „Memories“ oder der tschechische Evergreen „Lásko má, já stůňu“ noch heute in den Ohren. Oder vielleicht eines der weiteren Musikjuwelen, denen Helena durch ihre Stimme Glanz und Noblesse verlieh und mit denen sie ihre Zuhörer aus den Theatersesseln hob.

Beide Abende standen im Zeichen des Weltmusicals. Auf der Bühne wechselten sich Tänzer, Farben, Lichter und vor allem die geladenen Gäste ab. Bis auf eine Ausnahme – Bára Basiková – alles Vertreter des „starken Geschlechts“: Jiří Korn und 4TET, Miro Dvorský, Petr Kolář, Marián Vojtko und Vladimir Boldt. Zur festlichen Atmosphäre des Abends trug auch das hervorragend klingende Bon Art Pops Orchestra unter der Leitung von František Drs bei. Die abschließenden minutenlangen standing ovations allerdings gehörten vor allem der Dame der großen Musicalmelodien – Helena Vondráčková.

Im Konzert erklangen Lieder aus den Musicals Les Miserables, Hello Dolly, The Phantom Of The Opera, Die wahnsinnig traurige Prinzessin, Chess, Cats, Goya, Man Of La Mancha, Jesus Christ Superstar, Evita und anderen.

Ein Treffen mit Baron Münchhausen

Im Oktober und November trat Helena in diesem tschechischen Musical von Zdeněk Barták und Petr Markov auf. In der Rolle der Evelína konnte man sie auf der Bühne des Hybernia-Theaters zum ersten Mal am 15. Oktober 2010 erleben, weitere Vorstellungen sind für den Frühling 2011 geplant.

Rapunzel | Tangled

Das letzte Musicalereignis im Herbst war der neue Animationsstreifen aus den Walt-Disney-Pictures-Studios. In der tschechischen Synchronfassung zu hören: Vojta Kotek, Ivana Korolová – und Helena Vondráčková.

Helena nahm das Angebot, eine der Hauptrollen in diesem neusten 3D-Märchen zu synchronisieren, mit Begeisterung an. „Mama Gothel“ ist nach der „Maminka“ aus „Däumeline“ schon die zweite Animationsfigur, der Helena ihre Stimme verlieh. Und weil „Rapunzel“ ebenso wie „Däumeline“ (1994) ein Musikmärchen ist, wird Mama Gothel mit der Stimme von Helena nicht nur sprechen, sondern auch singen. Wie es gelungen ist, können Sie in tschechischen Kinos seit 27. Januar 2011 sehen – und vor allem hören.

Nach der Weltpremiere am 24.11.2010 ist das Märchen sofort zu einem der meistbesuchten Filme des Jahres avanciert.