hör auf das cd tvrdohlavá
konzerte 2025

Helena Vondráčková | Oficiální internetové stránky

Chytila jsem na pasece motýlka

10. November 1966
I Only Want to Be with You
auch bekannt als.: Chytila jsem motýlka
Musik: Mike Hawker und Ivor Raymonde
Text: Jiří Štaidl
2:34

» Textařův záměr byl, že se "lítat naučím", ale z důvodu chyby při přepisu je v původní verzi (a v některých dalších záměrně) "líbat naučím"



- Verze 1966
- Verze 2024

Verze 1966

Chytila jsem na pasece motýlka,
protože má bledě modrá křidýlka,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj líbat naučím,
líbat naučím.
La lalalala lala la...

Na večer mu řeknu: Milej motýlku,
nežli usnu, obleť mojí postýlku,
kouknu se jednou ze všech stran
a vyletím z okna jako aeroplán,
jako aeroplán.
La lalalala lala la...

A potom navštívím jedno okno v podkroví,
spáče tiše oslovím a on mi odpoví,
odpoví mi:

Koukněte se přiletěl k nám motýlek,
protože má párek malých křidýlek,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj líbat naučím,
líbat naučím.
La lalalala lala la...

A potom navštívím jedno okno v podkroví,
spáče tiše oslovím a on mi odpoví,
odpoví mi:

Koukněte se přiletěl k nám motýlek,
protože má párek malých křidýlek,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj líbat naučím,
líbat naučím.
La lalalala lala la...

Pomalu se od něj líbat naučím.
La lalalala lala la...

Verze 2024

Chytila jsem na pasece motýlka,
protože má bledě modrá křidýlka,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj lítat naučím,
lítat naučím.
La lalalala lala la...

Na večer mu řeknu: Milej motýlku,
nežli usnu, obleť mojí postýlku,
kouknu se jednou ze všech stran
a vyletím z okna jako aeroplán,
jako aeroplán.
La lalalala lala la...

Chytila jsem na pasece motýlka,
protože má bledě modrá křidýlka,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj lítat naučím,
lítat naučím.
La lalalala lala la...

Na večer mu řeknu: Milej motýlku,
nežli usnu, obleť mojí postýlku,
kouknu se jednou ze všech stran
a vyletím z okna jako aeroplán,
jako aeroplán.
La lalalala lala la...

A potom navštívím jedno okno v podkroví,
spáče tiše oslovím a on mi odpoví,
odpoví mi:

Koukněte se přiletěl k nám motýlek,
protože má párek malých křidýlek,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj líbat naučím,
líbat naučím.
La lalalala lala la...

Chytila jsem na pasece motýlka,
protože má bledě modrá křidýlka,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj lítat naučím,
lítat naučím.
La lalalala lala la...

Na večer mu řeknu: Milej motýlku,
nežli usnu, obleť mojí postýlku,
kouknu se jednou ze všech stran
a vyletím z okna jako aeroplán,
jako aeroplán.
La lalalala lala la...

Koukněte se přiletěl k nám motýlek,
protože má párek malých křidýlek,
zůstane se mnou a já s ním,
pomalu se od něj lítat naučím
a taky líbat naučím.
La lalalala lala la...

Pomalu se od něj líbat naučím.
La lalalala lala la...

Veröffentlicht am

Best of the Best
Kvítek mandragory
Best of the Best
Zlatá kolekce
Zlatá kolekce (4 CD Deluxe Edition 1964-2005)
Přelety
Zlatá Helena
Kolekce Heleny Vondráčkové 2 - Podívej, kvete růže... (1964-1967)
Kam zmizel ten starý song
Přelety
Růže kvetou dál

Other recordings of this song

Related links: