listen to cd tvrdohlavá
concerts 2024

Helena Vondráčková | Oficiální internetové stránky

Až půjde déšť do trávy spát

November 8, 1976
Music by: Bohuslav Ondráček
Lyrics by: Zdeněk Borovec
3:30

- singlová a LP verze
- festivalová verze

singlová a LP verze



Až půjde déšť do trávy spát
a v stéblech snům začne lůžko stlát.
Ten déšť až dá si schůzku s tmou,
potom přijmi s ním i píseň mou.

Až půjde déšť do trávy snít,
až půlnocí začne zvolna mžít.
Až spláchne pláž i štíty skal,
dovol písni mé, ať znít smí dál.

Třeba jsi smůlu měl
a zůstal náhle sám.
Už klepám na práh tvůj
a vcházím.
Co na tom záleží,
že z dálky jen tě znám.
Aspoň s písní vstříc ti běžím
s tím, co mám.

Aspoň s písní,
aspoň s písní,
aspoň s písní.

Až sáhne déšť do prázdných hnízd,
a v kůře bříz bude líně příst,
pak píseň mou snad přijmeš rád,
až jen půjde déšť do trávy spát.

festivalová verze

Až půjde déšť do trávy spát
a v stéblech snům začne lůžko stlát.
Ten déšť až dá si schůzku s tmou,
potom přijmi s ním i píseň mou.

Až půjde déšť do trávy snít,
až půlnocí začne zvolna mžít.
Až spláchne pláž i štíty skal,
dovol písni mé, ať znít smí dál.

Třeba jsi smůlu měl
a zůstal náhle sám.
Už klepám na práh tvůj
a vcházím.
Co na tom záleží,
že z dálky jen tě znám.
Aspoň s písní vstříc ti běžím
s tím, co mám.

With a song,
with a song, I'm coming to you,
with a song.

Až sáhne déšť do prázdných hnízd,
a v kůře bříz bude líně příst,
pak píseň mou snad přijmeš rád,
až jen půjde déšť do trávy spát.

Released on

Diamantová kolekce
Zlatá kolekce (4 CD Deluxe Edition 1964-2005)
Kolekce Heleny Vondráčkové 8 - Film Melodies / S písní vstříc ti běžím
S písní vstříc ti běžím...

    Other recordings of this song