słuchaj płyty tvrdohlavá
koncerty 2025

Helena Vondráčková | Oficiální internetové stránky

Sladké mámení

15. marzec 1983
Muzyka: Václav Zahradník
Tekst: Vladimír Poštulka
3:00

» Původní vydaná nahrávka, remake 2001 i většina koncertních verzí obsahují pouze 3 refrény a 2 sloky. Kompletní verze byla poprvé vcelku ve studiu natočena až v roce 2010. Původní nahrávka třetí sloky byla dlouhá léta pouze součástí filmu S tebou mě baví svět - až v srpnu 2014 byla ve studiu Daniela Hádla dh Vyžlovka z originálních podkladů z 80. let smíchána úplná nahrávka.

Sladké mámení,
chvíle závratí,
střípky zázraků,
které čas už nevrátí.

Sladké mámení
dálek lákavých.
Vůně snů, těch starých snů
nádherných.

Léta tryskem pádí,
čas nikoho příliš nešetří.
Rychle k městu zády
nebo jako v mládí na Petřín.

Žádné jízdní řády,
žádný shon a žádné závětří.
Vytáhnout z tajných skrýší sny,
ten starý song pořád nejlíp zní.

Sladké mámení,
chvíle závratí,
střípky zázraků,
které čas už nevrátí.

Sladké mámení
dálek lákavých.
Vůně snů, těch starých snů
nádherných.

Kvést jak jarní louka,
uspořádat tajnou výpravu.
Plout, kam vítr fouká,
pryč od nudných vod a přístavů.

A do slunce se koukat,
všechny trable házet za hlavu.
Být jak pták, vznést se k oblakům,
dát nový lak oprýskaným snům.

Sladké mámení,
chvíle závratí.
Střípky zázraků,
které čas už nevrátí.

Sladké mámení
dálek lákavých.
Vůně snů, těch starých snů
nádherných.

Průvan sfoukl svíčky,
noc oblékla krajku splývavou.
Už mě máš pod víčky,
už ti klesá hlava únavou.

Zdám se ti a náhle
starosti jak kouzlem odplavou.
Do tvých snů vejdu po špičkách,
ztratíš se v mých rajských uličkách.

Sladké mámení,
chvíle závratí.
Střípky zázraků,
které čas už nevrátí.

Sladké mámení
dálek lákavých.
Vůně snů, těch starých snů
nádherných.

Wydany

Kvítek mandragory
Zlatá kolekce (4 CD Deluxe Edition 1964-2005)
Kolekce Heleny Vondráčkové 12 - Ode mne k tobě
Zlatá Helena
S láskou / Sladké mámení [Helena Vondráčková a Karel Gott]

    Other recordings of this song

    Related links:

    Więcej filmów znaleźć na YouTube.