Caterina de´ Gherardini: Pan Del Giocondo peněz dost má,
ráda jsem, že za něj vdá se dcerá má.
Lisa: Matko je starší o mnoho let
a ztrátou Giuliana můj se zhroutil svět.
Caterina de´ Gherardini:: Víc už se netrap dál,
Obě: hory, doly i vliv ti dá.

Lisa: Pohleď má sestro, jaký to pán,
má dost zlata a je k němu přikován.
Margarita: Tak často sklízí, kdo vítězil,
já ještě stále nemám k soucitu dost sil.
All:   Víc už se netrap dál,
hory, doly i vliv ti dá.

V nás všechno zbývá, pán Bůh se dívá,
Caterina de´ Gherardini:: tvá přeslavná svatba právě začíná.
All:   Stále se slaví, pán Bůh se diví:
Proč nevěsta smutná zuby zatíná?

Pietro Soderini: Nevěsty sestra ta mě se zdá,
líp než všechny zdejší dívky vypadá.
Margarita: Ten mlsný kocour hledá snad lék,
snad moje mládí, aby ošálil svůj věk.
All:   Víc už se netrap dál,
hory, doly i vliv ti dám.