słuchaj płyty tvrdohlavá
koncerty 2025

Helena Vondráčková | Oficiální internetové stránky

Song hrál nám ten ďábel saxofon

16. lipca 1992
The Last Night of the World
Muzyka: Claude Michel Schönberg
Tekst: Zdeněk Borovec
Śpiewa Helena i Karel Gott
4:22

» píseň amerického vojáka Chrise a vietnamské dívky Kim z muzikálu Miss Saigon

On:   Tam, kde vlastně nechtěl jsem být,
v místech, kde jsem omylem slít,
já tě potkal,
potkal sen svůj.

Ona: Tam, kde sen se potkává snáz,
tam ten zázrak potkal i nás,
můj jsi vesmír,
vesmír jsi můj.

On:   Já včera šel ještě městem sám.
Ona: A pro dva stůl večer nabíd nám.

Oba: Pak šli jsme tančit a sál
nebem se zdál.

A song hrál nám ten ďábel saxofon
On:   a dech mi bral,
Ona: jak plápolal
Oba: a lhal.
My ne, to on!
Tak svůdný tón
má jen ten ďábel saxofon.
Co říci chtěl
tím stříbrem svým?
Že svět skončí dnes tancem posledním.

On:   Tam, kde nikdy nepadal sníh,
nepotkat tě, to by byl hřích.
Tvé rty pálí.
Ona: Žárem těch tvých.

On:   Dík tobě já teď i zem tvou znám
i sladký nápoj, co skýtá nám.

Oba: Jak chutná láska, teď vím
a začlo to tím,

že song hrál nám ten ďábel saxofon
a dech mi bral,
jak plápolal
a lhal…
My ne, to on!
Tak svůdný tón
má jen ten ďábel saxofon.
Co říci chtěl
tím stříbrem svým?
Že svět skončí dnes tancem posledním.

Ona: Znám, co i ty zřejmě znáš.
On:   Znám, jak začal příběh náš.
Oba: Nádhernou náhodou,
tím, že k nám zněl tmou
ten song!
Co říci chtěl
tím stříbrem svým?
Že svět skončí dnes tancem posledním.

Wydany

Best of the Best
Best of the Best
Zlatá kolekce
Zlatá kolekce (4 CD Deluxe Edition 1964-2005)
The Broadway Album
The Broadway Album (Sung in Czech)

    Other recordings of this song

    Related links: