słuchaj płyty tvrdohlavá
koncerty 2025

Helena Vondráčková | Oficiální internetové stránky

To je šoubyznys   verze 3

1998
That`s Entertainment
Muzyka: Arthur Schwartz
Tekst: Eduard Krečmar
Śpiewa Helena i Jiří Korn
1:18

- verze 1
- verze 2
- verze 3

verze 1

Oba: Dej tam trošku pepře a sůl,
přidej fór, song co nevyvanul.
A hned máš zábavy plnej stůl.
To je šoubyznys

Ona: Dej tam scény komiků dvou,
On:   především s Jiřkou Bohdalovou,
Ona: uvaříš
On:   velmi zábavnou šou.
Oba: To je šoubyznys

On:   Jisť buď, že tam chuť Vladimír Dvořák dá.
Ona: Chuť máš na guláš, Jozef Kroner to zná.
On:   Na říz recepis Šimek s Grossmannem má.
Oba: Švandu vaří pár párů,
co maj i dneska páru.

On:   Ten drink Suchý - Šlitr si dej.
Ona: S Polívkou Bolkem bude ti hej.
On:   S Matuškou Štědrý příkrm si přej.
Ona: To sněz, vypij džbán
Oba: a bude ti malý stan,
to je ten šoubyznys.

To je šoubyznys.

To je šoubyznys.

On:   A ještě Zagorová - Vondráčková jako kuřátka,
Ona: Čejka - Kotová,
On:   Chladil, Mayer, Drobný u Kokořína,
Ona: Kamélie, Bažant - Malásek,
On:   Petr a Hana Ulrychovi z Brna.
Oba: Zvonky šťastia už zvoní.
Už to nesou, to to voní.

Vám dobrou chuť chceme přát.
Vždyť svět to je show
a show to je svět,
to je ten šoubyznys

verze 2

Oba: Dej tam trošku pepře a sůl,
přidej fór, song co nevyvanul.
A hned máš zábavy plnej stůl.
To je šoubyznys

Ona: Dnes vař menu od Holzmanna,
On:   chodů v něm je kopa nevídaná,
Ona: partnerů spousta nečekaná.
To je šoubyznys

On:   Pan Mach, Neděla, Šimek, Janžurová,
Ona: Budín, Podskalský, zapomněli jsme dva.
On:   Pak vám dáme tam jídla minutková.
Oba: Od Císlera dva řízky,
steak Nekudy ceny nízký.

On:   Ein zwei drei Karel nese čaj.
Ona: Čaj pro dva vždyť si taky dám já.
On:   Bye bye blues,
Ona: pak od Chopina kus,
Oba: my milujem jazz a trampota má svou mez,
to je ten šoubyznys.

To je šoubyznys.

To je šoubyznys.

On:   Horníček, Kopecký a jejich tvrďák.
Ona: A zapomněli jsme na pány Bruthera a Maurera.
On:   A Vondráčkovou
Ona: a Korna.
On:   No jo, to byla síla.
Oba: Publikum zvednout z lavic,
chce to šmrnc a něco navíc.

Vám dobrou chuť chceme přát.
Vždyť svět to je show
a show to je svět,
to je ten šoubyznys

verze 3

Oba: Dej tam trošku pepře a sůl,
přidej fór, song co nevyvanul.
A hned máš zábavy plný stůl.
To je šoubyznys

On:   Dej tam kotníčky krásných dam,
Ona: světla ramp, mužský půvab a šarm.
Oba: Pak se jen rozdej celý ty sám.
To je šoubyznys

Ona: Pak syp další vtip, který odbourá sál.
On:   Paletu v baletu pestrou jak nový šál,
Ona: s kostýmy prostými, jenže co každý zná,
Oba: trošku krve a potu a patos a žádnou botu.

Dej tam to, co neznám i znám,
výběr hvězd v písni lásky jak trám,
pak tam dej jen svůj život - ten krám.
Vždyť svět to je show
a show to je svět,
to je ten šoubyznys
to je ten šoubyznys

Wydany

Těch pár dnů [Helena Vondráčková a Jiří Korn]

    Other recordings of this song